ロンドンで演劇を見ようという貴方は、

 もはや私のガイドは必要ない英語力を有していることでしょう。London Theatre Guide, Whats on stage等のホームページをチェックして自分で好みのものを探した方がいいと思います。それでも何を観たらいいか分からないという人はNational Theatreのものを選べば無難。小劇場好きな人にはYoungVicなんかも悪くないです。日本語の主要公演一覧はこちら。バレエ同様ガーディアン紙を参考にするのもいいでしょう。
 英語に自信の無い貴方も、夏ならRegent's Parkの野外劇場は見逃せません。早目に行ってピクニックからロンドンの夏をエンジョイしましょう。